2014-03-01から1ヶ月間の記事一覧

ケルタンプフェティール

「ケルタンプフェティール」「Quel temps fait il?」という質問があります。天気を尋ねる質問です。でも、ついつい時間を答えてしまいます。それも一生懸命時間を答えます。 「ブザベルタンプ」「Vous avez le temps?」という質問は「あなたは時間があります…

失敗

こちらに来てから何かと失敗をしています。 地下鉄の終点を乗り越してしまい、倉庫に入る車両のなかでぽつんと佇むとか(しばらくしたら折り返し運転になり、後ろから前へ運転台を移動する運転手さんに見つけてもらい、そのまま折り返しに乗せてもらった)、…